Episode 75
Why did you get into the water?
It's faster to search for it if there are more people.
You!
What's wrong?
It's okay.
Tell Lu Zheng Ting that I invited his sister for tea and to have a chat.
What should we do?
Where is Zhao Hai Feng?
How would I know?
I'm asking you one more time, where is he?
Aiyah.
How did I teach you gusy? So rude.
How come no one informed me about such an honored guest?
Cut the crap. Where is my sister?
Your sister?
How funny, both you and your girlfriend are looking for her.
What do you mean by that?
You didn't know?
Xi Hui?
Sorry, Boss. I was worried about you, that's why I came here.
Let her go.
Do you think I will let her go just because you told me so?
What am I to you?
Come.
Think carefully.
All your ace (cards) are in my hands
Take her away.
Now, we can talk
about that antique that I wanted, right?
Go, go!
Where are you taking me?!
Once our boss gets what he wants, he will let you go.
- Let's go. - Wait a minute.
What's wrong?
My stomach hurts very badly.
What's going on?
It hurts a lot.
It's hurting so bad. I'm going to die soon.
- Help me! - What should we do?
Go and tell boss.
Where does it hurt?
Hello. This is Hong Xi Hui.
I don't want to sell credit cards.
Are you not scared of the police?
Where are the police? Let's go.
Police!
Go!
Look at this girl, shall we tie her up?
Look at her legs. She can't even move. She probably can't get away.
Don't give us any problems. Let's go.
Sorry, the number that you have called is busy.
Why can't I get through?
Sis!
Don't panic.
Why are you alone? Where is Boss?
Boss got captured by Zhao Hai Feng. I don't know what's going on.
I can't get through his phone.
Okay, don't panic.
Hai Feng just want Brother Lu to do work for him.
He probably won't harm him for the time being.
Your sister is right.
Furthermore, Brother Lu can protect himself. He may have already escaped.
But Zheng Jun...
Let's look for her first.
I know.
Hey, have you eaten?
Of course, not yet.
Go and buy now. I'm hungry.
Why me?
Aren't you going now?
Help me.
Ti Amo Chocolate
Help me.
Are you sure it's here?
I was locked up here in the past. It should be right.
There don't seem to be anyone here.
Perhaps she's not here?
Hey! Hurry and get it done!
Hey. Look over there.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Help me.
Zheng Jun is in there.
Jia Hua!
What are they doing?
Go and save Zheng Jun now. I will distract them.
Go now!
Zheng Jun!
Help me!
Hey...
Sorry. Where is the nearest bus stop?
Stop running!
Zheng Jun!
Jia Hua.
Stop running.
Come.
Jia Hua.
Zheng Jun.
How do you feel?
The doctor said that it's just a superficial wound. It will heal soon.
By the way, we tried to call your brother but couldn't get through.
Why did you contact my brother?
When they kidnapped you, your brother was very worried.
Now that we found you, of course, we should contact him.
No matter what, if you are safe, your brother won't have to worry.
Also,
you must recover
so that you can be a beautiful bride.
The doctor did say you had some surface injuries.
But we did ask him. He said not to worry.
Your wounds will recover before your wedding.
You are really such a fake person.
You stole the one I loved.
You are still here to comfort me?
Can you stop faking being a nice person?
I get angry when I see this.
You are actually secretly laughing at me.
I really am concerned about you.
Concerned about me? You hate me instead.
Go home and take a rest first.
Okay, I'm going back first.
You won't drink it?
What do you mean by that?
I thought you would be thirsty.
I'm asking,
you aren't going to ask about my legs?
Aren't your curious why I am able to stand up?
Congratulations.
Congratulations for
you to recover your health so quickly.
- Fang Jia Hua. - I really mean it.
It's a good time it's so fast too.
I am sincerely happy for you.
Happy?
I can tell you are happy to leave me and return Xi En's side.
If I return to Xi En's side,
would you let go?
Love originally has no faults.
But I have no means to accept your love.
So if you are unable
to let go of your support,
for me to return to Xi En's side
will only bind her next to me.
She would continuously receive pain.
Hence...
- you are blaming me. - I'm not blaming anyone.
You did what you
thought was necessary.
I am only doing
the choice that I think I must do.
Unless you really are able to let go
and sincerely wish me and Xi En's relationship.
- If not... - Do you really love Xi En that much?
You are not even giving me a slightest bit of chance?
Okay, it's fine.
I will keep you by my side forever.
I doubt you don't have any feelings for me.
Do you really think the person you are holding back is me?
Actually the person you are holding back is yourself.
Don't talk nonsense.
Everyone has the right
to go after their happiness.
There will come a day
when you realized that
your happiness is not with me.
In the end, you will spend your future chasing happiness
and let me go.
So my happiness-
I will take care of your hospital fees.
Then take you home.
Jia Hua.
Brother.
Is Zheng Jun okay?
She is fine. The doctor says she only has some exterior bruises.
She will be able to go home after the check up.
It's good that she's okay. I'm going back first if she's fine now.
Why don't you stay for a while?
There are still unsettled things at the office.
I'm going back now.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
I'm here to see Boss.
That's so funny. You dare come here?
I'm giving you two choices. First, bring him out to me.
Secondly, bring me to Hai Feng and I will demand him to bring out the person I want
Why are you in such a hurry? I haven't finish talking.
Don't worry. I won't let my buddies touch her when we are working together.
I won't for the time being.
Don't come closer. I'm warning you don't come close.
I told you guys not to come over here. Where is my boss?
It seems like your woman touched my men first.
Not bad. She has a hot temper and body.
Let's strike a deal.
If anything happens to you in future, I will help you to take care of her.
Ti Amo Chocolate
I told you guys not to come over here. Where is my boss?
It seems like your girlfriend made the first move.
Not bad. She has a hot temper and body.
Let's strike a deal.
If something were to really happen to you in future,
I will take care of her on your behalf.
I don't need you to do that.
Just keep your promise.
I am just saying it, why are you so serious?
You scared me to death.
Why can't I reach you on your phone? It seemed like you were in some sort of danger.
Leave now.
Xi Hui. Don't worry, I'm fine.
Chocolate already saved Zheng Jun. Let's go home now.
You already took away my guest?
You useless rascals. Scram!
Lu Zheng Ting. Looks like you should reflect on yourself.
You work so slow and you even lost to am amateur.
You've regressed.
Ignore him. Let's leave now.
Eh.
You can leave but leave your boyfriend behind.
We still have things left to settle.
Who cares about you?
Xi Hui. Go home first.
I don't want to. Didn't you say we should face things together?
First go home and help me take care of Zheng Jun.
I don't want her and Fang Jia Hua to keep in contact.
You also hope for your sister's welfare right?
You go first.
You must come back.
Remember to come back. So touching.
Laugh then!
Stop. You are not allowed to laugh.
Lu Zheng Ting, this is the right attitude. You're stern.
With both of us working together, we would be formidable.
Okay?
I don't have any interest in you.
But you remember what you promised me, not to touch anyone by my side.
Fine.
As long as you keep your promise, everything is possible.
Okay?
I right now...
have only you two left.
How come there's... a rip?
Xi En.
When I brought "Wish"
into your hands,
from that point on
your perfect future would have already started.
Starting from now,
after another 365 days,
8,700
60 hours (8760 hours)
525,600 seconds
I will be able to go back to you
and hold on to your hand.
See your smile
and receive your warmth.
Boss.
Did Hai Feng do anything to you? Are you hurt?
He didn't make you take on any dangerous tasks, right?
Xi Hui.
Boss. Are you hiding anything from me?
Why are you asking that?
It's just a feeling.
In the past when I was shocked or sick,
or being bullied,
you would be really cold towards me.
Can I ask you to use all the unpleasant memories some place else?
I haven't heard you scold me in a really long time.
That's weird. Do you really like being scolded?
I like being scolded by you.
Frankly speaking, nothing really happened, right?
Yes, nothing.
I only went to see Hai Feng to tell him to stop giving me problems.
Really?
Hence, he agreed?
He fell for it. In the future, he definitely won't bother you anymore.
That's great. My parents and the rest
don't have to worry every day and everyone can feel assured
That's right.
I know that you are the best.
Let's go out to play tomorrow.
Okay. Where should we go?
Did I hear that wrong?
What?
You are asking me out?
You and I are going on a date?
Am I dreaming?
Does that hurt?
Forget it if you don't want to. - I want to go on a date.
Okay. It's really late. Let me take you home.
No need.
You worked all day, so you must be tired. I can go home by myself.
But... - Didn't you say that you settled the matter with Hai Feng?
I can go back by myself.
Xi Hui.
Let's end with that. Tomorrow come pick me up.
Okay.
Bye bye. -Bye.
Edward.
In order to return you love
It's a bliss
Zheng Jun. You...
your legs...
I am sorry Hao Ke.
I tricked you.
Zheng Jun. You...
Your legs...
I am sorry Hao Ke.
I tricked you
and everyone else.
Does Fang Jia Hua knows?
He knows
but we are going ahead with the wedding.
What exactly is he thinking of?
Zheng Jun.
By marrying someone who doesn't love you, you won't be happy.
What about you?
If I were you,
I will no easily let go of a long I worked so hard to get.
What are you talking about?
Brother, I'm your sister.
I know you like you know me.
You promised to perform some tasks for Zhao Hai Feng, right?
Let the police settle this
You will be able to settle this matter this way.
You, Xi Hui and the Hong family
will have peaceful days.
I have my own plans.
I don't know what plans you have in mind
but
if you decide to help him...
then do you really plan to betray the promise you made to me and grandma,
a point of no return.
Regardless of what you promised him or help him any tasks,
he will never let you off.
Brother.
That's a nonreturnable road.
It won't have a good ending.
What about your wedding then?
Isn't that also a non-returnable road?
What?!
Chocolate is getting married and you are going to help him with the chocolates for the wedding?
Hong Xi En,
is there something wrong with your head? Or are you crazy?
Dad.
Don't think this way.
Even though I know the reason for Chocolate marrying Zheng Jun,
I don't have to cry until my face is swollen.
Right now for me, the most important thing is to prepare for the competition.
No matter what the results are, I will continue to have Ti Amo Chocolate, and many chocolates left.
You are still going to wait?!
Please. People say that love turns you into fools.
As for you, you were dumped by him and you are still going to make chocolates for him?!
Hong Xi En. Are there holes in your head? How could you be that stupid?
Enough. Xi En knows what she's doing.
Stop nagging. Have some fruits.
Do you think I like to nag?
Dear. She is such a smart daughter.
She's faster than a calculator when she was counting money. How did she become so stupid when she's in love?
When I was dating our mom in the past,
we were either holding hands or going to the movies. It was that simple!
How is it so complicated when you are in a relationship with Chocolate?
Oh, this is really...
Complicated? Xi Hui and Mr Lu are more complicated.
What's wrong with Xi Hui again?
That's right. Look at the time now.
Why isn't Xi Hui home yet? Dear.
Dear!
She's fine.
Don't worry. She will be home later.
But... - Mom, don't worry.
I think Xi Hui must be helping Brother Lu to take care of Zheng Jun.
Take care? Why?
Today, Hai Feng sent people out to take away Zheng Ting.
Even Miss Lu was kidnapped?
Dear!
Even Miss Lu was kidnapped? What about Xi Hui?
I'm home.
You are home. Come here, quick.
Are you hurt? Are you okay?
I'm fine.
I told mom about Zheng Ting getting kidnapped.
Mom, I'm fine.
Are you really fine?
Yes.
It's good that you are fine.
Is Miss Lu okay?
Yes.
She's doing well. Of course, she's doing well with Boss there.
The matter has already been settled?
Everything is solved. The boss said that Hai Feng fell for the trick and won't bother us anymore.
If not, he wouldn't have let me go home alone.
The matter has really been settled?
Yes. Furthermore, Boss and I went on a date.
Really?
That's great.
Mom, I am sorry for causing you to worry so much.
I thought that you objected to me being with Boss.
I have never objected.
Furthermore, I admire Mr Lu.
I have always believe that he will treat you well.
It's just that
it's already in the past. It's fine that you are safe now.
Mom, I know you that treat me the best. I love you.
My precious daughters.
Dear. Where are you going?
I'm going to work.
Dad. It's late.
I feel bored staying at home.
Hello.
Father Hong.
Excuse me.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Are you really going to do this?
You have already informed the police?
I have already made arrangements. It's better that the less people know about it.
I know.
What are you going to tell Xi Hui?
Don't worry. I will tell her that I'm going on an overseas trip and it's not convenient to contact her.
Father Hong. Please take good care of Xi Hui.
What are you talking about? She's my daughter. Of course, I will take good care of her.
Be careful, okay?
Once all this has been settled.
I won't object if you want to marry Xi Hui.
Thanks, Father Hong.
Do your best.
Sorry, sorry.
Xi Ping kept on saying she wants to come along. You didn't wait to long did you?
For you, I can wait forever.
Why are you talking in such a special way today?
Is something going on?
Do you like it?
Yes.
Of course, I like it. I hope that I can hear this every day.
These flowers are...
What kind of flowers are they?
Calla Lily I guess
It's not that I want to criticise you. If you are giving someone flowers,
you ought to give prettier flowers. And usually they should have some type of pattern.
Or a complete bouquet. Who would give-?
Don't you think this has more "life" in it
You don't like this?
You can't be giving this to... me?
I can give you another kind.
I like it. As long as it's from you, I will like it.
Didn't you say that you don't give flowers to women?
You are now...
Did you do something wrong?
No, definitely not.
I did say that I don't give flowers to women
but you are special.
But for you, I am willing to break all my principles.
Why are you talking so romantic today?
But do you really love me that much?
S you are saying you are willing to break any principles?
Yes.
Lu Zheng Ting. Will you take me as your wife?
I am serious
I'm going to marry Jia Hua soon.
I cannot be distracted by Jia Rui.
What is that smell?
Zheng Jun?
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki